Domestic violence survivors battle tenure insecurity in Brazil